https://github.com/unconed/mathbox
MathBox is a library for rendering presentation-quality math diagrams in a browser using WebGL. Built on top of Three.js and ShaderGraph, it provides a clean API to visualize mathematical relationships and animate them declaratively.
High-quality motivation and demonstration: https://acko.net/blog/mathbox2/